Blog

Artículo 16-45   La gente frecuentemente usa la frase “tecnicismo legal” (en inglés “legal technicality”) para criticar el resultado de una disputa legal.  La implicación es que un juez o jurado irrazonablemente utiliza un pequeño detalle de la ley para justificar un resultado injusto.  Un hombre fue sentenciado a prisión por tener sexo con una…

Article 16-45 ¡No Se Deje! People often use the phrase “legal technicality” to criticize the result in a legal dispute.  The implication is that a judge or jury unreasonably used a minor detail in the law to justify an unjust result.  A man was sentenced to prison for having sex with a girl two months…

Artículo 16-44   En 2002, California se convirtió en el primero estado en proveer a los trabajadores el derecho legal a permisos de ausencia del trabajo PAGADOS para cuidar a un hijo, padre, cónyuge o pareja doméstica registrada, que sufre de una “Enfermedad Médica Grave.”   Estos permisos también están disponibles para unirse emocionalmente con un…

Article 16-44 ¡No Se Deje! In 2002, California became the first state to provide workers a legal right to PAID time off from work to care for a child, parent, spouse or registered domestic partner suffering from a “Serious Health Condition.”   These benefits are also available to bond with a newborn baby or recently adopted…

Artículo 16-43 Un jurado Federal de San José, California concedió  $3.2 millones de dólares a una familia porque oficiales de policía negligentemente sacaron de su casa a 3 niños.  Los padres e hijos fueron ilícitamente privados por aproximadamente 18 meses de su derecho a vivir juntos. Las pruebas establecieron que los oficiales de policía entraron…

Article 16-43 ¡No Se Deje! A Federal jury in San José, California awarded $3.2 million dollars to a family because police officers wrongfully removed their 3 children from their home.  The parents and the children were unlawfully deprived of their right to live together for approximately 18 months. The evidence established that police officers entered…